-
1 спад радиоактивности
Русско-английский военно-политический словарь > спад радиоактивности
-
2 радиологическое датирование
1) Geophysics: radioactive age determination, radiometric age determinationУниверсальный русско-английский словарь > радиологическое датирование
-
3 радиологическое определение возраста
Универсальный русско-английский словарь > радиологическое определение возраста
-
4 возраст по измерению радиоактивности
Special term: radioactive ageУниверсальный русско-английский словарь > возраст по измерению радиоактивности
-
5 радиоактивный возраст
Makarov: radioactive ageУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивный возраст
-
6 меченый атом
1. labelled atom[lang name="Russian"]атомный номер, порядковое число атома — atomic number
[lang name="Russian"]атомный век, век атома — atomic age, the age of atom
2. radioactive traces3. radioactive tracer[lang name="Russian"]меченый атом; радиоактивный индикатор — tracer element
[lang name="Russian"]вещество, содержащее меченый атом — tracer agent
-
7 атом
м. atom«горячий» атом — hot atom
ионизированный атом — ionized atom; atomic ion
атомный номер, порядковое число атома — atomic number
атомный век, век атома — atomic age, the age of atom
-
8 Р-295
НА РУКИ PrepP Invar adv1. выдать, раздать кому что \Р-295 (to deliver or distribute sth.) straight to s.o.: X выдал Y Z-y на руки - X handed Y to ZX gave (handed) Y to Z directly.«Как с радиоактивным золотом?» - спросила она. «Все-таки обещают. Может быть, на днях дадут, - так же собранно и сумрачно говорил он. - Но ведь это, оказывается, не на руки, это ещё будут пересылать служебным порядком» (Солженицын 10). "How are things with the radioactive gold?" she asked. "They're making promises still. Perhaps they'll give it to us in the next few days." He was speaking in his usual intense, somber manner. "But it seems they don't give it to you directly, they have to send it through official channels" (10a).2. получить \Р-295 что to receive sth. and have it in one's possession: (have sth.) in (one's) hand(get (receive) sth. from s.o.) in person.Она не заплатит ему ни копейки до тех пор, пока не получит ордер на руки (Трифонов 4). She wouldn't pay him a kopek until she had the order in her hand (4a).3. отдать кого \Р-295 кому obs, coll (to give a person over) into s.o. 's custody, keepingX отдал Y-a на руки Z-y — X entrusted Y to Z*s careX put Y in Z*s charge.С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки (Пушкин 2). At the age of five I was entrusted to the care of the groom Savelich, appointed to be my personal attendant in recognition of his sober conduct (2a). -
9 на руки
• НА РУКИ[PrepP; Invar; adv]=====- X gave (handed) Y to Z directly.♦ "Как с радиоактивным золотом?" - спросила она. "Все-таки обещают. Может быть, на днях дадут, - так же собранно и сумрачно говорил он. - Но ведь это, оказывается, не на руки, это ещё будут пересылать служебным порядком" (Солженицын 10). "How are things with the radioactive gold?" she asked. "They're making promises still. Perhaps they'll give it to us in the next few days." He was speaking in his usual intense, somber manner. "But it seems they don't give it to you directly, they have to send it through official channels" (10a).- (have sth.) in (one's) hand;- (get < receive> sth. from s.o.) in person.♦ Она не заплатит ему ни копейки до тех пор, пока не получит ордер на руки (Трифонов 4). She wouldn't pay him a kopek until she had the order in her hand (4a).- X put Y in Z's charge.♦ С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки (Пушкин 2). At the age of five I was entrusted to the care of the groom Savelich, appointed to be my personal attendant in recognition of his sober conduct (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на руки
-
10 радиологическое датирование
dating by radioactivity, radioactive dating, radiometric dating, isotopic age determinationРусско-английский физический словарь > радиологическое датирование
-
11 маркировка
1. ж. marking, stamping, identification; stenciling2. ж. symbols of grades, grading -
12 датирование
датирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dating
Any of several techniques such as radioactive dating, dendrochronology, or varve dating, for establishing the age of rocks, palaeontological or archaeological specimens, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > датирование
-
13 датирование
датирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dating
Any of several techniques such as radioactive dating, dendrochronology, or varve dating, for establishing the age of rocks, palaeontological or archaeological specimens, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датирование
-
14 датирование
датирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dating
Any of several techniques such as radioactive dating, dendrochronology, or varve dating, for establishing the age of rocks, palaeontological or archaeological specimens, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > датирование
См. также в других словарях:
radioactive age — radioaktyvumo amžius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive age vok. radioaktives Alter, n rus. радиоактивный возраст, m pranc. âge radioactif, m … Fizikos terminų žodynas
radioactive age — /reɪdioʊˌæktɪv ˈeɪdʒ/ (say raydeeoh.aktiv ayj) noun the age of a mineral, fossil, or wooden object as estimated from its content of radioactive isotopes …
âge radioactif — radioaktyvumo amžius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive age vok. radioaktives Alter, n rus. радиоактивный возраст, m pranc. âge radioactif, m … Fizikos terminų žodynas
radioactive dating — ☆ radioactive dating n. the determination of the age of an artifact, bone, rock, etc. based on the known rates of decay of radioactive isotopes of various elements * * * … Universalium
radioactive dating — ☆ radioactive dating n. the determination of the age of an artifact, bone, rock, etc. based on the known rates of decay of radioactive isotopes of various elements … English World dictionary
radioactive dating — n [U] AmE a scientific method of calculating the age of a very old object by measuring the amount of a certain substance in it British Equivalent: carbon dating … Dictionary of contemporary English
Age of the Earth — This article is about scientific estimates of the age of the Earth. For religious and other non scientific estimates, see Dating Creation. Earth as seen from Apollo 17 The age of the Earth is 4.54 billion years (4.54 × 109 years ± 1%) … Wikipedia
Radioactive Man (The Simpsons character) — Superherobox| caption=Cover of Radioactive Man issue #1. comic color=#c0c0c0 character name=Radioactive Man real name=Claude Kane III publisher=Bongo Comics debut=On Simpsons TV show: Bart the Genius (first mention), The Telltale Head (first… … Wikipedia
Radioactive waste — 2007 ISO radioactivity danger logo, designed in part for long term radioactive waste depositories which might survive into a far future time in which all knowledge of the meaning of present common radiation danger symbols and signs has been lost… … Wikipedia
radioactive series — Physics, Chem. a succession of elements initiated in the radioactive decay of a parent, as thorium or uranium, each of which decays into the next until a stable element, usually lead, is produced. Also called decay series. [1920 25] * * * Any of… … Universalium
radioactive dating — noun a) A method of determining the age of objects or material using the decay rates of radioactive components such as potassium argon. b) An instance of so doing. Syn: radiometric dating … Wiktionary